Криптограмма святого Николая, до сих пор неразгаданная, является одной из тайн, присутствующих в Цитадели Николая. В правом трансепте Базилики Св. Николая есть серебряный алтарь, который первоначально покрывал гробницу святого. Алтарь восходит к 1319 году, подарок от царя Сербии Уроша II Милутина, и около трехсот лет он хранит уникальную загадку. На одном из уровней алтаря есть пластинка с цветочным мотивами, обрамленная 642 непрерывными символами, значение которых неизвестно до настоящего времени.
Многие считают, что это криптограмма, то есть зашифрованное сообщение. Было высказано множество гипотез о значении сообщения: сообщение от рыцарей-тамплиеров, обьяснение в любви, просьба о помощи в оружии, даже ссылка на Святой Грааль.
На сегодняшний день никто не смог дать убедительное решение этой загадки, и поэтому наиболее вероятной гипотезой остается надпись без какого-либо смысла, возможно, преднамеренно неразрешимая и задуманная автором как «головоломка», которая должна быть оставлена потомству.